When Janell Fairman and her husband moved to Boston’s Jamaica Plain neighborhood, they didn’t have a backyard. So, Fairman secured a small plot of land in their local community garden and began growing cherry tomatoes, eggplants and more.